کرگدن

اوژن يونسكو، زاييده‌ دنيای رهايی و تخيل خويشتن است كه بی هيچ قيد و بندی، با نگاهی گزنده و مضحک دنيا را به تصوير می كشاند.

کتاب کرگدن

نویسنده: اوژن یونسکو

مترجم: پری صابری

ناشر: قطره

تعداد صفحات: ۲۴۸

کرگدن

کتاب کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از معتبرترین نمایش‌ نامه‌ های قرن بیستم است و سعی می‌کند در قالب طنزی تلخ، زندگی انسان‌ هایی را روایت کند که در طول زندگی روزمره، اصالت و هویت‌شان را گم کرده و غرق در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی می‌ شوند.

نمایشنامه کرگدن به سه پرده تقسیم می‌شود و هر پرده صحنه‌ ای از هجوم کرگدن‌ ها را نشان می‌ دهد. در طول سه پرده‌ ی نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در فرانسه به کرگدن تبدیل می‌شوند و تنها فردی که تسلیم این دگرگونی جمعی نمی‌شود، شخصیت اصلی داستان «برنژه» است؛ شخصیتی گیج و دستپاچه که در طول نمایش نامه به خاطر تأخیرها و نیز نوشیدن‌ هایش مورد انتقاد قرار می‌گیرد.

کرگدن طنزی تلخ است، تلخی‌ ای که طعم آن تا مدت‌ها در دهان انسان باقی می‌ماند؛ تلخی اینکه هر روز و هر شب شاهد تبدیل شدن یک انسان به کرگدن هستیم و ممکن است یک روز که چشم باز می‌کنی ببینی دوستی یا کسی که اتفاقا خودش هم اصول بسیاری از انسانیت را به تو یاد داده، برای هر امر غیرانسانی کرگدن شده است.

کرگدن شدن نمادی است پیرو تمایلات غریزی، خشونت، حرص و آز. در طول این نمایش‌ نامه بارها به این نکته اشاره می‌شود که «آدمیزاد بودن برتر از کرگدن بودن است، ولی ما نمی‌توانیم آن‌ها را مجبور کنیم. آن‌ ها خودشان باید بخواهند که کرگدن نشوند». ‌ اوژن یونسکو با آنکه قائل به حفظ ارزش‌ های انسانی بوده اما بر این نکته تاکید داشته که هیچ امری از راه دیکتاتوری و زورگویی میسر نیست. تنها نکته روشن کتاب کرگدن این است که برانژه می‌گوید: «اگه هر کدوم از اون کرگدن‌ ها بخوان، دوباره می‌ تونن انسان بشن».

تکه ای از کتاب

پرده که بالا می‌رود، شخصیت‌ ها چند ثانیه، در همان وضعیتی که اولین جمله گفته خواهد شد، بی‌ حرکت می‌مانند، به‌ طوری که «یک تابلوی زنده» جلوه کند. در آغاز پرده یک نیز وضعیت همینطور بوده است. رئیس قسمت پنجاه سالی دارد و لباسی مرتب پوشیده: کت‌ وشلوار سرمه‌ای، نشان لژیون دونور، یقه آهار حاضری، کراوات سیاه، سبیل کلفت خرمایی. نامش پاپیون است.

دودار سی‌ وپنج‌ساله، کت‌ وشلوار خاکستری؛ آستین‌ پوش دبیت سیاه به دست کرده تا از آستین‌ های کتش محافظت کند. می‌تواند عینک به چشم داشته باشد. نسبتا بلندقد است، کارمندی است که در آینده می‌ تواند در زمره «مقامات» در آید. اگر رئیسْ معاونِ مدیر شود، اوست که جایش را خواهد گرفت. بوتار او را دوست ندارد.

بوتار آموزگار بازنشسته، با حالتی مغرور، سبیلی کوچک و سفید؛ شصت سالی دارد. اما سرزنده است. (او همه‌ چیز را می‌داند، همه‌ چیز را می‌فهمد.) کلاه بِره بر سر دارد؛ روپوش کار بلند خاکستری پوشیده، روی بینی گنده‌اش عینک دارد و مدادی پشت گوش؛ او هم آستین‌ پوش‌ هایی از دبیت دارد.

دزی جوان، بلوند.

کمی بعد، خانم بُف: چاق، چهل‌ پنجاه‌ ساله، گریان، و نفس‌ نفس‌ زنان.

شخصیت‌ ها به هنگام بالا رفتن پرده بی‌ حرکت دور میز سمت راست ایستاده‌اند؛ رئیس دست و انگشت سبابه‌اش را به‌ طرف روزنامه دراز کرده است. دودار دستش را به‌ طرف بوتار دراز کرده است. انگار به او می‌گوید: «ملاحظه می‌کنید که!» بوتار دست در جیب روپوش دارد و لبخندی ناباورانه بر لب‌ ها انگار می‌گوید: «سر من یکی رو نمیتونن کلاه بگذارن.» دزی اوراق ماشین‌ شده در دست، حالتی دارد که با نگاه دودار را تأیید می‌کند. پس از چند لحظه کوتاه، بوتار شروع می‌کند.

بوتار: همه‌ش داستان، داستان‌ هایی که آدم رو ایستاده خواب می‌کنه.

دزی: من دیدمش، من کرگدن رو دیدم!

کتاب کرگدن

شما می توانید سفارش خود را با تخفیف های واقعی و تحویل فوری به سراسر کشور از فروشگاه اینترنتی ترنج مارکت به آدرس toranjmarket.com تهیه کنید و در صورتی که دسترسی به سایت ندارید و یا خرید اینترنتی برایتان سخت است می توانید با شماره ۰۹۰۲۰۰۹۵۰۵۴ تماس گرفته و یا سفارش خود را از طریق پیج اینستاگرام ترنج مارکت به آیدی toranjmarket_com ثبت نمایید.

ترنج مارکت تلاش می کند تا مرجعی کامل و به روز از تمامی کتاب های کمک درسی و کتاب های عمومی فراهم کند تا شما همراهان گرامی و دانش آموزان عزیز بتوانید با خیالی آسوده همه ی کتاب های کمک آموزشی و عمومی مورد نیاز خود را تهیه نمایید و درب منزل تحویل بگیرید.

تیم پشتیبانی ترنج مارکت سعی می کند که تحلیل و بررسی کتاب های تمامی انتشارات و مقاطع را با دقت و به طور کامل برای شما آماده کند و پاسخگوی تمامی سوالات، ابهامات، انتقادات و پیشنهادات شما در سریع ترین زمان ممکن باشد و همچنین شما را در رابطه با انتخاب کتاب مناسب راهنمایی کند.

ما در ترنج مارکت تلاش می کنیم که همه کتاب ها را به روز و موجود نگه داریم اما اگر کتابی موجود نبود یا در سایت پیدا نکردید می توانید با پشتیبانی سایت ارتباط بگیرید و مشکل را با ما درمیان بگذارید، همکاران ما در اسرع وقت و به طور شبانه روزی پاسخگوی شما خواهند بود.

همواره فروشگاه آنلاین ترنج مارکت درتلاش بوده است تا با حمایت و رعایت کامل قوانین مشتری مداری جهت احترام به حقوق شما همراهان عزیز مواردی از قبیل: پشتیبانی ۲۴ ساعته، تضمین سلامت کالا، ارسال فوری و تخفیف های ثابت و واقعی را فراهم نماید و همواره در تلاش بوده است تا مطلوب ترین کیفیت و بهترین خدماتی که شایسته مشتریان ترنج مارکت می باشد را به آن ها ارائه دهد.

ترنج مارکت حالا پس از طی کردن مسیری سخت و ناهموار، توانسته است با حمایت شما، خانواده‌ای بزرگ تشکیل دهد و گامی محکم تر به سوی آینده بردارد و در خدمتگذاری هرچه بهتر به شما هموطنان گرانقدر پیش قدم باشد.

استقبال گرم و حمایت شما، انگیزه‌‌ای مضاعف و روحیه‌ای سرشار از انرژی مثبت را جهت ادامه‌ی این راه پر فراز و نشیب برای تیم ترنج مارکت میسر ساخته است.

“اطمینان در انتخاب ترنج مارکت“